Übersetzungen für „Anschlusszug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnschlusszug SUBST m

Anschlusszug

联运列车 liányùn lièchē , 衔接列车 xiánjiē lièchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zuwarten der Stadtbahnzüge auf verspätete Anschlusszüge fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Auch die absichtliche Verhinderung von Anschlusszügen von Zugverbindungen der Konkurrenzverwaltung gehörte zum Wettbewerb beider Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Für die elektrischen Züge war die nördliche Bahnsteigkante erhöht worden, die von Dampflokomotiven gezogenen Anschlusszüge verkehrten vom südlichen Bahnsteiggleis.

de.wikipedia.org

Ob ein Anschlusszug wartet, wird im Einzelfall von Disponenten entschieden, wobei sie die Anzahl der betroffenen Reisenden, vorhandene Alternativverbindungen und die Auswirkung der längeren Standzeit auf den wartenden Anschlusszug berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Ein Anschlusszug bediente jeweils den Streckenabschnitt westlich des Bahnhofs, der sonst nicht „versorgt“ worden wäre.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr stehen die Erreichbarkeit und Pünktlichkeit von Anschlusszügen sowie die Kapazität zu Spitzenzeiten im Zentrum des Interesses.

de.wikipedia.org

Die Pünktlichkeit verbesserte sich so, jedoch erreichen Reisende ihre Anschlusszüge seltener.

de.wikipedia.org

Diese Linien besitzen jeweils einen festen Start- und Endpunkt an einem Bahnhof und fahren nach Ankunft des Anschlusszuges bestellte Haltestellen an.

de.wikipedia.org

An beiden Enden standen jeweils Anschlusszüge bereit.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste hätten quer über die Bahnsteige den Anschlusszug erreicht.

de.wikipedia.org