Übersetzungen für „Antlitz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạntlitz <-es, -e> SUBST nt

Antlitz

面目 miànmù , 脸 liǎn , 面貌 miànmào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So bringt ihm das Licht ein sehr belebtes Antlitz.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org

Drei Jahrhunderte haben das Antlitz der Gottesmutter schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Als sichtbarster Eingriff des Menschen zur Zähmung der Natur zeigt sich das imposante Linthwerk, welches das Antlitz der ganzen Region prägt.

de.wikipedia.org

Die Khane prägten auch weiterhin Münzen ausschließlich mit ihren Antlitzen und Namen.

de.wikipedia.org

Den schweren Torklopfer ziert ein bärtiges Antlitz, aus Messing getrieben.

de.wikipedia.org

Insgesamt prägen heute über 150 Aktive das künstlerische Antlitz des Vereins, hievon entfallen rund 75 % auf den Kreis der bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

Um den Schmerz über ihren Tod erträglich zu machen, stellt er sich ihr Antlitz als Landschaft vor – gemäß der Analogie ihres Namens zur biblischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Todesengel schweben heran und umkreisen siebenmal das Kreuz, „Ihr Blick war Flamme Verderben ihr Antlitz!

de.wikipedia.org

Die feine lange Nase akzentuiert das schmale Antlitz.

de.wikipedia.org