Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Auftakt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Auftakt <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere der ungewöhnliche Sextsprung nach dem Auftakt scheint immer wieder zu Veränderungen des Melodieanfangs anzuregen.
de.wikipedia.org
Das Menuett ist durch seine einfache Harmonik, die fanfarenartigen Dreiklangsbrechungen und die Auftakt-Triolen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seine charakteristischen Merkmale sind der Auftakt zu Beginn und der Triller am Schluss.
de.wikipedia.org
Durch die Wiederherstellung der historischen Pflanzflächen auf den Ecken der mittleren Rasenspiegel ist die ursprüngliche Gestaltungsidee eines verhaltenen Auftaktes wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Der Rahmenwettkamp im gemischten Doppel bildete den Auftakt der Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.
de.wikipedia.org
Dies sei „der beunruhigende Auftakt zur Schaffung einer Weltregierung, die sich jeder Kontrolle entzieht“.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit bildete den Auftakt einer Reihe von Publikationen zur Vertragsfreiheit.
de.wikipedia.org
Das Metrum ist akzentuierend, oft schon vierhebig mit eingeschränkter Füllungsfreiheit und ebenfalls freiem Auftakt.
de.wikipedia.org
Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auftakt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auftakt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste