Übersetzungen für „Ausrüstung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Au̱srüstung <-, -en> SUBST f

Ausrüstung

装备 zhuāngbèi , 配备 pèibèi

Beispielsätze für Ausrüstung

eine komplette Ausrüstung

成套设备

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt keine offiziellen Daten zum Budget und zur Ausrüstung der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.

de.wikipedia.org

Die Soldaten sind zu Pferde mit Ausrüstung und den aufwendig verzierten Schabracken gezeigt.

de.wikipedia.org

Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederanziehen der Konjunktur kamen die traditionellen Schwerpunkte wieder auf, so insbesondere auf die Ausrüstung von Brikettfabriken.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Ausrüstung für den Flug inspiziert und der Umgang mit den zur Notevakuierung dienenden Sicherheitseinrichtungen an der Startanlage geübt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Geldkassetten, die der Spieler zum Kaufen von Ausrüstung verwenden kann.

de.wikipedia.org