Übersetzungen für „Bandit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bandi̱t <-en, -en> SUBST m

Bandit

土匪 tǔfěi , 盗匪 dàofěi , 歹徒 dǎitú

Bandit

二流子 èrliúzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der polnischen Geschichtsschreibung wird er sehr negativ beurteilt und als Lebemann, Verschwender, Wüstling, Bankrotteur, Räuber und Bandit tituliert.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, die nicht sonderlich begabten Banditen mit Tricks und Geschick zu besiegen – sie werden dafür mit hübschen Töchterlein versorgt.

de.wikipedia.org

Die japanischen Banditen waren sehr gut organisiert, führten ihre Überfälle mit großer Schnelligkeit aus und waren meist schon wieder verschwunden, ehe die Regierungstruppen eintrafen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch die abgelegeneren Regionen im Süden des Landes besser gegen Banditen schützen.

de.wikipedia.org

An einem Sonntagmorgen wird ein Geldtransporter von Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Angestellte gefesselt und geknebelt ist, besteigen insgesamt vier Banditen während des Halts heimlich den Zug.

de.wikipedia.org

Während seines dortigen Aufenthaltes hilft er den Bewohnern der Stadt bei verschiedenen Problemen, z. B. bei der Abwehr von Banditen und Mutanten.

de.wikipedia.org

Viele Banditen schlossen sich nach der japanischen Eroberung den Freiwilligenarmeen an oder wandelten ihre Gruppen in solche um.

de.wikipedia.org