Übersetzungen für „Baum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Baum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Baum

树 shù , 树木 shùmù

bäumen VERB refl

bäumen

(马)突然以后足站立 tūrán yǐ hòuzú zhànlì

bäumen

反抗 fǎnkàng

Beispielsätze für Baum

der Baum treibt Blüten

树在开花

eine Ziege am Baum festmachen

把一只羊拴在树上

die Birnen vom Baum herunterholen

从树上把梨摘下来

der Baum trägt keine Früchte

这棵树不结果子

eine Leiter an den Baum anlegen

把一梯子安放在树旁 bǎ yī tīzǐ ānfàng zài shù páng

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

eine Leiter an den Baum anstellen

把梯子靠树放 bǎ tīzǐ kào shù fàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nadeln bleiben zwei bis drei Jahre am Baum.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Der Succinit härtete bereits am Baum praktisch vollständig aus, dazu passt auch die formgetreue Erhaltung der Inklusen.

de.wikipedia.org

In dem Alter beobachtete er einen Bienenschwarm, der sich in einem Baum auf seinem Schulhof niederließ.

de.wikipedia.org

Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren zog er sich beim Sturz von einem Baum eine schwere Rückenverletzung zu.

de.wikipedia.org

Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.

de.wikipedia.org