Übersetzungen für „Bauplatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bauplatz SUBST m

Bauplatz

施工现场 shīgōng xiànchǎng , 工地 gōngdì

Beispielsätze für Bauplatz

einen Bauplatz auflassen

转让一工地 zhuǎnràng yī gōngdì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein kleinerer Bereich dieser Fabrica brannte ab, der Rest wurde planmäßig niedergelegt, um den Bauplatz für das Amtsgebäude zu schaffen.

de.wikipedia.org

1784 wurde endlich der benötigte Bauplatz zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Um den Bauplatz, die Größe des Pfarrhauses und die Frondienste kam es zwischen dem Kloster und der Gemeinde zum Streit.

de.wikipedia.org

Ihr Bauplatz wird von der angrenzenden ländlichen Bebauung auf zwei Seiten umfasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org

Der neue Bauplatz hatte eine Gesamtgröße von 7.753 Quadratmeter und war von freiem Feld umgeben.

de.wikipedia.org

Ein geeigneter Bauplatz wurde rasch gefunden: Auf dem Platz eines ehemaligen Bauernhauses befand sich ein in den 1880er Jahren, durch einen Geistlichen angekaufter Grund.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den monumental geplanten Gotteshäusern an diesem Bauplatz ist die realisierte Kirche ein bescheidener Bau.

de.wikipedia.org