Übersetzungen für „Beglückung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beglụ̈cken VERB trans

beglücken

使高兴 shǐ gāoxìng , 使欣喜 shǐ xīnxǐ , 使幸福 shǐ xìngfú

Begleitung <-, -en> SUBST f

Begleitung

陪同 péitóng , 陪伴 péibàn

in Begleitung von ...

在…陪同下

Begleitung

伴奏 bànzòu

Begleitung

随从 suícóng , 随员 suíyuán

Beglaubigung <-, -en> SUBST f

Beglaubigung

证明 zhèngmíng , 公证 gōngzhèng , 认可 rènkě

Beglaubigung

国书 guóshū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für mich sind große Texte und große Autoren eine Beglückung.

de.wikipedia.org

Neuer ist der Auffassung, dass christliche Ehe nicht nur die gegenseitige Ergänzung und Beglückung der Partner, sondern auch die Zeugung von Kindern beinhaltet.

de.wikipedia.org

Es war seit jeher der tiefere Sinn des Weihnachtsfestes, nicht so sehr den Frieden als Beglückung zu empfinden als vielmehr für den Frieden zu arbeiten und zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Das in Öl auf Leinwand angelegte Deckengemälde der Gewölbedecke hat die Beglückung und Erhebung der Menschheit durch die vom Himmel hinabsteigende Kunst zum Inhalt.

de.wikipedia.org