Übersetzungen für „Berufstätige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beru̱fstätige SUBST m/f

Berufstätige

(按形容词变化)有职业者 yǒu zhíyè zhě , 在职者 zàizhízhě

beru̱fstätig ADJ

berufstätig

有职业的 yǒu zhíyè de , 在职的 zàizhíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während seiner Tätigkeit als Magistrats-Angestellter absolvierte er zwischen 1981 und 1985 das Realgymnasium für Berufstätige, das er mit der Matura abschloss.

de.wikipedia.org

Zur Erholung für Berufstätige in malerischer Umgebung ausersehen, sahen die Stadtplaner Straßen und Parzellen unter strenger Beachtung natürlicher Grenzen vor.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet die Hochschule zahlreiche Weiterbildungsmaster-Studiengänge für Berufstätige an.

de.wikipedia.org

Da viele Berufstätige nur abends Eis laufen konnten, wurde 1870 eine elektrische Beleuchtung installiert.

de.wikipedia.org

Da die Studiengänge für Berufstätige konzipiert waren, wurde eine Berufstätigkeit empfohlen, war aber nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

Damit stehen im Programmjahr 2016/17 – wie bisher – 285 Stipendien für Schülerinnen und Schüler und 75 Stipendien für junge Berufstätige bereit.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung findet in Vollzeitform oder Teilzeitunterricht für Berufstätige statt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden der ersten Kurse waren Erwachsene; hauptsächlich Berufstätige, die Fremdsprachen lernen wollten.

de.wikipedia.org

Das renommierte Stipendium ist an erfahrene Berufstätige in der Mitte ihrer Laufbahn () gerichtet.

de.wikipedia.org

Neben den ansässigen migrierten Gläubigen betreuen die Einrichtungen der Auslandsseelsorge und des Auslandsdienstes im Ausland auch Reisende, Langzeiturlauber, Berufstätige und Pilger.

de.wikipedia.org