Übersetzungen für „Betriebserlaubnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Betriebserlaubnis SUBST f

Betriebserlaubnis

营业许可 yíngyè xǔkě , 生产许可 shēngchǎn xǔkě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Betrieb von Geräten, die ohne „e“- oder „E“-Kennzeichnung in einem Kraftfahrzeug betrieben werden, kann unter gewissen Umständen die Betriebserlaubnis erlöschen.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind sehr viele getunte Roller ohne Betriebserlaubnis unterwegs.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1997 wurde die Wiederaufarbeitungsanlage abgeschaltet, weil die Betriebserlaubnis eine Verglasung hochradioaktiver Abfälle vorschrieb, diese aber aufgrund einer defekten Verglasungsanlage nicht durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ferner erlöschen die allgemeine Betriebserlaubnis und der Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Nach 2 Unfällen 1995 und 2010 wurde ihm die Betriebserlaubnis entzogen.

de.wikipedia.org

Die Betriebserlaubnis ist die Erlaubnis von einer Behörde zum Betrieb von Kraftfahrzeugen und ihrer Ausrüstungsteile oder technischen Anlagen sowie von Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

Die Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen betrifft die behördliche Betriebserlaubnis und den Netzzugang für Eisenbahnfahrzeuge, die in Betrieb gesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

An- und Aufbauten sind bei derartigen Fahrzeugen ohne vorherige Einzelabnahme zulässig und führen nicht zu einem Erlöschen der Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Bei zu geringen Isolationswiderständen von Elektrofahrzeugen, die bei der Hauptuntersuchung gemessen werden, droht der Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis und somit des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Nach unklaren Geschicken erlosch die allgemeine Betriebserlaubnis für diese Graspiste allerdings 2012 zunächst aufgrund von Sicherheitsmängeln.

de.wikipedia.org