Übersetzungen für „Bewachung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bewạchung <-, -en> SUBST f

Bewachung

看守 kānshǒu , 监视 jiānshì

Bewachung

看守人 kānshǒurén , 警卫 jǐngwèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Indem die Menschen sesshaft wurden und verstärkt Landwirtschaft betrieben, wurden Hunde auch verstärkt zur Bewachung von Hof, Haus und Herden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Burg zur Bewachung einer wichtigen Brücke erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Zu seiner Bewachung wurden zwei weitere Männer abgestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Kernaufgabe liegt grundsätzlich bei Gefangenentransporte, Bewachung und Schutz von festgehaltenen Personen im öffentlichen Raum (Gericht, Spital), Objektschutz, Korpsschutz, Personenkontrolle und Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Jungenaufzucht ist nahezu alleinige Aufgabe der Weibchen, die Männchen beteiligen sich allerdings an der Bewachung vor Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Für die Bewachung wurden Sondereinheiten, fast ausschließlich 20 bis 30 Jahre alte Soldaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.

de.wikipedia.org