Übersetzungen für „Brandkatastrophe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Katastro̱phe <-, -n> SUBST f

Katastrophe

灾害 zāihài , 祸害 huòhai

Katastrophe

不幸 bùxìng , 大祸 dàhuò

Katastrophe

崩溃 bēngkuì , 毁灭 huǐmiè

Natu̱rkatastrophe SUBST f

Naturkatastrophe

自然灾害 zìrán zāihài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre einzigartige Bauweise ist auf die fast vollständige Zerstörung des Ortes durch eine verheerende Brandkatastrophe im Jahr 1846 zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Mit grossen Bränden in den Jahren 1596, 1748, 1823, 1911 und 1921 blieb dies bei weitem nicht die einzige Brandkatastrophe.

de.wikipedia.org

Auch der Neubau fiel 1832 einer Brandkatastrophe in der Stadt zum Opfer.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob es einer Brandkatastrophe zum Opfer fiel oder ob es statische Probleme durch sackenden Boden zum Einsturz brachten.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

1883 kamen bei einer Brandkatastrophe vier Menschen sowie fünfzig Rinder und Pferde ums Leben.

de.wikipedia.org

Als Ursache für die Brandkatastrophe wurde von offizieller Seite in den ersten Reaktionen Fahrlässigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Schon in früheren Jahren war es wiederholt zu Brandkatastrophen gekommen, so in den Jahren 1678 und 1741.

de.wikipedia.org

1835 brannten in einer Brandkatastrophe 32 Häuser nieder.

de.wikipedia.org

Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.

de.wikipedia.org