Übersetzungen für „Buchsbaum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụchsbaum SUBST m

Buchsbaum

黄杨 huángyáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zur traditionellen Holzschnitt-Technik verarbeitete er das besonders harte Holz des Buchsbaums.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer großen Rasenfläche, auf der in Form geschnittene Buchsbäume und Eiben stehen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus immergrünen Pflanzen und ist abwechslungsreich gestaltet: Von beschnittenen Eiben gesäumte Fluchten; Kiefernsäume; Arabesken; Weißbuchen; Zypressenhaine; Buchsbäume.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Sorten Buchsbaum in abgestuften Grüntönen und in geometrischer Anordnung bilden die Hauptelemente der niedrigen Vegetationsflächen.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Zu ihren bevorzugten Pflanzen gehörten Buchsbaum, Goldregen, Geranien, Zierlauch, Glockenblumen, Waldrebe und Akelei.

de.wikipedia.org

Die strengen Linien wurden durch eine reichliche Bepflanzung in zarten, aufeinander abgestimmten Pastellfarben gemildert, die über die Wegeeinfassungen aus Buchsbaum quoll.

de.wikipedia.org

Buchsbaum erzählt ihm, dass er zwar immer fleißig, gewissenhaft und pünktlich war, aber dennoch nicht der Beste im Leben geworden ist.

de.wikipedia.org

Buchsbaum geht deshalb noch ein zweites Mal in die Bank, um dort zu übernachten und seinen Freund freizubekommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist Hirnholz (des Buchsbaums) wegen dessen Härte und Dichte benutzt.

de.wikipedia.org