Übersetzungen für „Chefingenieur“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱beringenieur SUBST m

Oberingenieur

总工程师 zǒng gōngchéngshī , 主任工程师 zhǔrèn gōngchéngshī

Ingenieur <-s, -e> [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] SUBST m

Ingenieur

工程师 gōngchéngshī

Diplo̱mingenieur [...ʒənˈjøːr] SUBST m

Diplomingenieur

硕士工程师 shuòshì gōngchéngshī , 学位工程师 xuéwèi gōngchéngshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Sicht des Chefingenieurs war die Übernahme nicht erfreulich.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht begab sich der Chefingenieur auf die Kommandobrücke und berichtete dem Kapitän, dass der Maschinenraum vollkommen geflutet und nutzlos war.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit arbeitete er sich zum stellvertretenden Chefingenieur hoch und stieg bis zum Minenleiter auf.

de.wikipedia.org

Die nächsten 8 Jahre arbeitet er die Karrieretreppe vom Vorarbeiter bis Chefingenieur erklimmend.

de.wikipedia.org

Eine Granate explodierte im Maschinenraum und tötete dort den, ebenfalls britischen, Chefingenieur.

de.wikipedia.org

Unter den Überlebenden waren der Kapitän, der Schiffsarzt, der Chefingenieur und alle Passagiere.

de.wikipedia.org

Bei Baubeginn 1817 war er für die mittlere Sektion zuständig, später wurde er Chefingenieur.

de.wikipedia.org

202 als Vorarbeiter, Transfermechaniker, Schiffsbauer, Leiter der Werksabteilung und schließlich als stellvertretender Chefingenieur der Fabrik.

de.wikipedia.org

1896 kam Crofts zu seinem Onkel, dem Chefingenieur der Belfast & Northern Countries Railway Berkbaeley Deane Wise, der ihn förderte und ihm dieselbe Ausbildung zukommen ließ.

de.wikipedia.org

Auch das strikte Alkoholverbot, das er der Mannschaft auferlegt hat, wird durch seinen leutseligen Chefingenieur unterminiert, wobei der Kapitän selbst nicht unbeteiligt bleibt.

de.wikipedia.org