Übersetzungen für „Dammbruch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dạmmbruch SUBST m

Dammbruch

决堤 juédī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da ein Dammbruch befürchtet werden musste, wurden 400 davon potentiell bedrohte Häuser evakuiert.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung des Risikos von Dammbrüchen oder Verunreinigungen war der Wasserspeicher auf fünf Teiche aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Dammbruch machte gut das Innere des Dammes erkennbar, insbesondere die Kerndichtung aus Rasensoden war gut zu erkennen und machte noch einen funktionsfähigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Es entstand durch Dammbruch bei der Sturmflut 1962.

de.wikipedia.org

Die Errichtung von Hochwasserrückhaltebecken (Retentionsbecken) verringert das Risiko einer häufigen Überflutung zu Lasten eines seltenen, aber katastrophalen Dammbruchs durch ein Totalversagen des Rückhaltebeckens.

de.wikipedia.org

Dort gibt es auch ein Denkmal zur Erinnerung an den Dammbruch.

de.wikipedia.org

1938 wurde die Stadt durch einen Dammbruch, den die Armee verursacht hatte, zerstört.

de.wikipedia.org

Der Stausee enthielt 140 Millionen Kubikmeter Wasser, die bei dem Dammbruch einen maximalen Abfluss von 2000 m³/s erzeugten.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Dammbruchs waren 0,165 Mio m³ gestaut.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1882/83 entstand das heute als Badestelle genutzte „Neujahrsloch“ durch einen Dammbruch, der zu einer Überflutung des Hinterlandes führte.

de.wikipedia.org