Übersetzungen für „Despoten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Despo̱t <-en, -en> SUBST m

Despot

暴君 bàojūn , 专制君主 zhuānzhì jūnzhǔ , 独裁者 dúcáizhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen dem Despoten und der Menschheit bestehe keinerlei Gemeinschaft, vielmehr völlige Beziehungslosigkeit, und es sei ehrenvoll, ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater wurde er zu einem unbekannten Zeitpunkt zum Despoten erhoben und zum Thronfolger designiert.

de.wikipedia.org

Vollständig zu manipulieren sei er nicht, da selbst Despoten die religiösen Überzeugungen ihrer Untertanen in irgendeiner Form respektieren müssen.

de.wikipedia.org

Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Bewohner stöhnen unter den von Raffgier bestimmten Anforderungen des selbstherrlichen Despoten.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine sechsundzwanzigmalige illustrative Erhellung der Missgestalt des Despoten.

de.wikipedia.org

Seine imposante Erscheinung und sein eigener Anspruch, keine Widerworte zu dulden, haben ihn zum zwar respektierten aber auch ein wenig gefürchteten Despoten der kleinen Ortsgemeinde werden lassen.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung ist sich nicht einig, inwieweit seine zweite Ehefrau Einfluss auf seine Wandlung vom Despoten und Genussmenschen zum sorgenden Landesvater hatte.

de.wikipedia.org

Als Berater der Kaiser und Despoten nahm er an den Entwicklungen aktiv Anteil.

de.wikipedia.org

Im Brief an den Vater wird das prekäre Verhältnis des hochbegabten Sohnes zu seinem Vater deutlich, den er als lebenstüchtigen Despoten beschreibt, der die Lebensführung des Sohnes äußerst kritisch beurteilt.

de.wikipedia.org