Übersetzungen für „Dichter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dịchter <-s, -> SUBST m

Dichter

诗人 shīrén , 作家 zuòjiā

I . dịcht ADJ

dicht

紧密的 jǐnmìde

dicht

稠密的 chóumìde , 浓密的 nóngmìde

dicht

不渗透的 bù shèntòude

II . dịcht ADV

dicht

紧接着 jǐnjiēzhe , 紧挨着 jǐn'āizhe , 紧靠着 jǐnkàozhe

er stand dicht bei mir

他紧挨我站着

Beispielsätze für Dichter

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

über einen Dichter arbeiten

研究一诗人 yánjiū yī shīrén

einen Dichter beweihräuchern

吹捧一诗人

ein großer Dichter

伟大的诗人

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.

de.wikipedia.org

In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist eine gewisse Linie zu erkennen: Sie verfolgt den Dichter und Sänger von seiner Kindheit bis zum Tod am Ende des Films.

de.wikipedia.org

Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.

de.wikipedia.org

Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.

de.wikipedia.org