Übersetzungen für „Dienstausweis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dienstausweis SUBST m

Dienstausweis

工作证 gōngzuòzhèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für dienstliche Reisen ins Ausland im öffentlichen Interesse ist anstelle eines Dienstausweises ein Dienstpass vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Dienstausweise lösen teils die früheren Kriminaldienstmarken ab.

de.wikipedia.org

Der Truppenausweis ist ein Dokument, das den Soldaten der Bundeswehr als Dienstausweis und Legitimationsmerkmal dient.

de.wikipedia.org

Die Polizisten besaßen keine Diplomatenpässe und somit auch keine Immunität, sondern lediglich ihre Dienstausweise.

de.wikipedia.org

Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Dienstausweise ist meist in verwaltungsinternen Vorschriften geregelt, Verwaltungskräfte ohne Außendienst verfügen meist nicht über ein solches zusätzliches Ausweisdokument.

de.wikipedia.org

Dienstausweise berechtigen zum Zutritt zu den Liegenschaften und Gebäuden des jeweiligen Verwaltungsträgers.

de.wikipedia.org

Weiter regelt sie näher das Bewacherregister, Dienstkleidung, Dienstausweise und sonstige Kennungen sowie den Umgang mit Waffen, die Dokumentationspflichten und die gewerberechtlich nötige Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Gefälschte Ausweispapiere oder verfälschte Dienstausweise waren für die Flüchtigen ohne Beziehung kaum zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Dafür ist keine besondere Formel vorgesehen, ebenso wenig besteht die Verpflichtung, in so einem Fall ohne Verlangen den Dienstausweises vorzuweisen.

de.wikipedia.org