Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Disharmonie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Disharmonie <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gitarren würden eine Disharmonie bilden, die Melodien seien verschachtelt und die Riffs „thrashig“.
de.wikipedia.org
Die kinderlose Ehe wurde 1924 „wegen Disharmonie in beiderseitigem Einverständnis geschieden“.
de.wikipedia.org
Mehrere unterschiedliche Fensterformen verstärken die Disharmonie des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Ritterschaft besteht darin, dass die Menschen in einer Welt voller Konflikt und Disharmonie befähigt werden, den Herausforderungen des Lebens zu begegnen.
de.wikipedia.org
Zugleich tritt die Disharmonie der Maßverhältnisse zwischen Turm und Kirche in schroffer Weise zu Tage.
de.wikipedia.org
Die Ehe ihrer Eltern war bald von Disharmonie geprägt, ihr Vater sah sich nach einer anderen Frau um.
de.wikipedia.org
Die beiden rasten am Wegesrand und es herrscht eine strikte Disharmonie zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Dem so entstandenen Gebäudeensemble des Kopfbahnhofs wird eine „fatale Disharmonie“ zugeschrieben, die sich abgemildert haben soll, als 1910 zweigeschossige Zwischenbauten mit vorgesetzten Arkaden errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Disharmonien auf der Erde könnten auf die himmlischen Regionen übertragen werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Disharmonie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Disharmonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste