Übersetzungen für „Doppelstaater“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dọppelseitig ADJ

doppelseitig

两面的 liǎngmiànde , 两边的 liǎngbiānde

Dọppeldecker <-s, -> SUBST m

Doppeldecker

双翼飞机 shuāngyì fēijī

Doppeldecker

双层公共汽车 shuāngcéng gōnggòng qìchē

Dọppelgänger <-s, -> SUBST m

Doppelgänger

面貌酷似的人 miànmào kùsì de rén

Dọppelbestrafung SUBST f

Doppelbestrafung

双重处罚 shuāngchóng chǔfá

dọppelsinnig ADJ

doppelsinnig

意义双关的 yìyì shuāngguān de , 具有双重意义的 jùyǒu shuāngchóng yìyì de

dọppeldeutig ADJ

doppeldeutig

双重意义的 shuāngchóng yìyì de , 意义双关的 yìyì shuāngguān de

Dọppelpunkt SUBST m

Doppelpunkt

冒号 màohào

I . dọppelt ADJ

doppelt

两倍的 liǎngbèide , 加倍的 jiābèide , 双重的 shuāngchóngde

doppelt

两面的 liǎngmiànde

ein doppeltes Spiel treiben

阴一套阳一套，耍两面派手法

mit doppelter Zunge sprechen

说话两面三刀

II . dọppelt ADV

doppelt

双倍地 shuāngbèide , 加倍地 jiābèide , 双重地 shuāngchóngde

die Fenster sind doppelt verglast

窗子都装上了双层玻璃

Sozia̱lstaat SUBST m

Sozialstaat

社会福利国家 shèhuì fúlì guójiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Doppelstaatern gilt das Günstigkeitsprinzip: Haben sie zugleich die deutsche Staatsangehörigkeit, ist allein diese für den Grenzübertritt maßgeblich.

de.wikipedia.org

Schätzungsweise stellen Aussiedler den größten Anteil an Doppelstaatern.

de.wikipedia.org

Mehrstaatigkeit beschreibt den Besitz der Staatsangehörigkeit mehrerer Staaten durch eine Person (Mehrstaater oder Doppelstaater).

de.wikipedia.org