Übersetzungen für „Eigenart“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eigenart SUBST f

Eigenart

特点 tèdiǎn , 独特性 dútèxìng , 特征 tèzhēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschlaggebend für die Erhaltung sind auch wissenschaftliche und landeskundliche Gründe wegen der Seltenheit und der besonderen Eigenart dieses Landschaftsteils.

de.wikipedia.org

Die allen Ländern gemeinsamen Grundzüge der Romantik sind Betrachtungsgegenstand der Komparatistik, die soziolinguistischen Eigenarten Aufgabengebiet der Einzelphilologien.

de.wikipedia.org

Entsprechende philosophische Theorien sollten daher diese Eigenart der menschlichen Wahrnehmung mit einbeziehen, um ihre Fragen beantworten zu können.

de.wikipedia.org

Dies geschieht wegen der Vielfalt und Eigenart der Landschaft, ihrer kulturhistorischen Bedeutung oder ihrer besonderen Bedeutung für die Erholung.

de.wikipedia.org

Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.

de.wikipedia.org

Der Film stellt verschiedene Wasservögel und deren Eigenarten vor.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungsarten waren markante Hauszeichen in der Straße, Lage der Straßen an Gebäuden oder auf spezielle Eigenarten der Straßen.

de.wikipedia.org

Die Katze begreift diese Eigenarten als besondere Fähigkeiten, die lediglich der richtigen Förderung bedürfen.

de.wikipedia.org

Bei den Erweiterungen in den 1970er Jahren wurden alle Gebäudeteile zu einem organischen Gefüge vereinigt, wobei jedes Gebäudeteil seine historische Eigenart beibehalten sollte.

de.wikipedia.org

Die musikalische Formenlehre ist ein Teilgebiet der Musiktheorie und beschäftigt sich mit der Geschichte und Eigenart von zumeist abendländischen musikalischen Formen.

de.wikipedia.org