Übersetzungen für „Embargo“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Embạrgo <-s, -s> SUBST nt

Embargo

禁运 jìnyùn

Embargo

封港 fēnggǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Embargo führte dazu, dass die meisten Flugzeuge am Boden bleiben mussten.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.

de.wikipedia.org

Manchmal werden jene Akteure so genannt, die bei einem Konflikt beide gegnerischen Seiten mit Waren (besonders Waffen) beliefern oder gegen ein Embargo verstoßen.

de.wikipedia.org

Nach Angriffen auf Juden erklärten Araber 1921 ein vollständiges Embargo für alle jüdischen Produkte.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Mit dem Embargo wurde der Ölboom der vorangegangenen Jahrzehnte, mit Wachstumsraten der Förderung über sieben Prozent, abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Religiöse Führer lehnen das Embargo aus verschiedenen Gründen ab.

de.wikipedia.org

Konkret wurde ein völliges Embargo etabliert, insbesondere auch für Waffen, und im Ausland vorhandene irakische Finanzen eingefroren.

de.wikipedia.org

Die Wahl war trotz der niedrigen Leistungsdichte auf Kugelhaufenreaktoren gefallen, weil andere Nukleartechnik wegen des internationalen Embargos nicht verfügbar war.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org