Übersetzungen für „Entschließung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

die Entschließung einstimmig annehmen

决定一致通过 juédìng yīzhì tōngguò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist in zwei Abteilungen gegliedert, die erste befasst sich mit Selbstprüfungen, die zweite mit frommen Entschließungen.

de.wikipedia.org

Hierzu waren vorab Texte von Reden oder Entschließungen vorzulegen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Entschließung beruht auch die Förderung aus öffentlichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Die rechtlich wirksamen Entschließungen Die Beschlüsse benötigten zur Gültigkeit weder die Ratifizierung durch den Kaiser wie beim Reichstag noch durch die Kreisstände.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutsam war etwa die Entschließung über Internationale Standards zum Schutz der Privatsphäre im Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Entschließung des Nationalrats über die.

de.wikipedia.org

Damit war die Entschließung über die Zukunft des Arion in die eigenen Hände gelegt.

de.wikipedia.org

1804 erfolgte auf kaiserliche Entschließung hin die Gründung der Hof- und Staatsdruckerey.

de.wikipedia.org

In einer Entschließung aus dem Jahr 1905 heißt es: „Eine Innenarchitektur von Bedeutung und kunstvolle oder historisch interessante Einrichtungsgegenstände weist die alte Pfarrkirche nicht auf.

de.wikipedia.org