Übersetzungen für „Feuerleiter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Feuerleiter SUBST f

Feuerleiter

救火梯 jiùhuǒtī , 消防梯 xiāofāngtī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort steigt er die Feuerleiter hoch und sie verbringen die ganze Nacht zusammen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnishof erklimmt der Raffer eine Feuerleiter und stürzt sich aus der Höhe zu Tode.

de.wikipedia.org

Auf dem Bodenbalkenwerk lagerten die Feuerleitern und Feuerhaken, unter dem Dach die Hürden des Schafspferchs.

de.wikipedia.org

Um das Wasser zum Brandherd zu schaffen, besaß die Stadt allerdings nur wenige und schlechte Gefäße, kaum Schläuche und Feuerleitern.

de.wikipedia.org

Schon vor dem eigentlichen Einsatzzeitpunkt gab der Feuerleiter, ein Feldwebel, den Abschussbefehl.

de.wikipedia.org

Die Band selbst stieg über eine Feuerleiter an der Rückseite des Clubs in das Gebäude ein.

de.wikipedia.org

Teils gezogen von der ihm verbliebenen Hand, steigt der Chirurg über eine Feuerleiter aufs Dach der Klinik, davor versammeln sich die Hände in einem Baum.

de.wikipedia.org

So bemerkt es außer einer dementen Heimbewohnerin niemand, als sie eines Tages über die Feuerleiter das Gebäude verlässt und sich still und heimlich davonschleicht.

de.wikipedia.org

An Löschgeräten waren zwei Feuerküfen auf Schleifen oder Wasserwagen, drei Feuerleitern von zehn Metern Länge, drei Feuerhaken von sieben Metern Länge und drei Löschwische in der Gemeinde zu halten.

de.wikipedia.org

Der Täter steigt über die Feuerleiter in die Wohnung der Hispanoamerikanerin ein, überwältigt sie mit Chloroform und foltert die gefesselte Frau auf ihrem Bett.

de.wikipedia.org