Übersetzungen für „Finder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fịnder <-s, -> SUBST m

Finder

拾得者 shídézhě , 拾物人 shíwùrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Findern handelte es sich um kleine, wendige Hunde, die das Schwarzwild aufspürten und verbellten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Eigentumserwerb durch den Finder ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kein Anwartschaftsrecht haben der Finder und der Ersitzungsbesitzer.

de.wikipedia.org

Bei Einhaltung bestimmter Auflagen kann der Finder eine Konzession erlangen, oder hat zumindest Anspruch auf Entschädigung.

de.wikipedia.org

Der Ölprinz lässt den Scout der Siedler durch ein Mitglied der Finders-Bande austauschen.

de.wikipedia.org

Eine „große Platte“ deckte nach Angaben des Finders die übrigen Objekte ab.

de.wikipedia.org

Noch unterstützt dieser Finder weder Etiketten noch die „Suche nach Metadaten“ des früheren Finders.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügt Finder heute über mehr als 80 Vertretungen weltweit.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette von Finder umfasst mehr als 12.500 Produkte.

de.wikipedia.org

Bei Inhaberpapieren besitzt sogar der Dieb oder Finder eine derart starke Rechtsstellung, dass er vom Aussteller der Urkunde die darin verbriefte Leistung verlangen darf (Abs.

de.wikipedia.org