Übersetzungen für „Fräser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Faser

纤维 xiānwéi

Frä̱se <-, -n> SUBST f

Fräse

铣刀 xǐdāo

Fräse

铣床 xǐchuáng

Fräse

旋耕机 xuángēngjī

frä̱sen VERB trans

fräsen

铣 xǐ

fräsen

(用旋耕机)耕作 gēngzuò

Fra̱ge <-, -n> SUBST f

Frage

问题 wèntí , 疑问 yíwèn , 发问 fāwèn

jdm eine Frage stellen [oder an jdn eine Frage richten]

对某人提个问题

in Frage kommen

在考虑之内，(此可做可做

außer Frage stehen [oder sein]

毋庸置疑

etw in Frage stellen

使某事产生疑问，危及某事

ohne Frage

毫无问题

I . fra̱gen VERB trans

fragen

问 wèn

jdn nach etw fragen

向某人打听某事

jdn um etw fragen

向某人请教某事

Darf ich Sie etwas fragen?

我可以问您一些事吗?

II . fra̱gen VERB intr

fragen

(用于否定句中)管不)管 guǎn , (不)问 wèn n

nach etw [jdm] nicht fragen

不管某事[某人]

III . fra̱gen VERB refl

fragen

问自己 wèn zìjǐ , 想 xiǎng , 思索 sīsuǒ

Ma̱ser <-, -n> SUBST f

Maser

纹理 wénlǐ , 木纹 mùwén

Maser

斑点 bāndiǎn , 斑纹 bānwén

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUBST m

Laser

莱塞 láisè , 激光 jīguāng

Laser

激光器 jīguāngqì

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

I . frü̱her ADJ

früher

过去的 guòqùde , 先前的 xiānqiánde

II . frü̱her ADV

früher

以前 yǐqián , 从前 cóngqián

3 Stunden früher

提前三小时

früher oder später

迟早

I . ra̱sen VERB intr VERB intr +sein

rasen

疾驰 jíchí , 奔跑 bēnpǎo

II . ra̱sen VERB intr VERB intr +haben

rasen

大怒 dànù , 狂怒 kuángnù

vor Wut rasen

大光其火，怒不可遏

Ra̱sen <-s, -> SUBST m

Rasen

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dabei verwendete Werkzeug ist eine Kantenfräse oder eine Oberfräse, jeweils mit entsprechendem Fräser.

de.wikipedia.org

Das Werkzeug, der sogenannte Fräser, wird in der Werkzeugaufnahme eingespannt und in der Maschinenspindel fixiert.

de.wikipedia.org

Manche Fräser haben Schneiden, die über ihren Mittelpunkt hinausgehen, und eignen sich somit auch mit Einschränkungen zum Bohren.

de.wikipedia.org

Diese Verursachen axiale Kräfte, die den Fräser von der Aufnahme ziehen können.

de.wikipedia.org

Somit ist für jede praktisch relevante Schlichtaufgabe ein passender Fräser vorhanden.

de.wikipedia.org

Zum Erzeugen von Formschrägen verwendet man konische Fräser, so genannte Gesenkfräser.

de.wikipedia.org

Später verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter, Bohrer und Fräser in einem handwerklichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Die ganze Maschine kann in einem Schraubstock oder an einem dafür gebauten Kasten montiert werden, in dem Fräser aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Manche Fräser eignen sich bedingt auch zum Bohren, können jedoch die Späne nicht oder nur in unzureichender Weise aus dem entstehenden Loch herausfördern.

de.wikipedia.org

Die horizontale Frässpindel mit passendem Fräser wird von einem Schwungrad mit einer Handkurbel angetrieben.

de.wikipedia.org