Übersetzungen für „Fremdkörper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Frẹmdkörper SUBST m

Fremdkörper

异物 yìwù , 异体 yìtǐ , 杂质 zázhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geistlichkeit und das noch immer überwiegend katholische Reichskammergericht stellten Fremdkörper in der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Die Fremdkörper wurden beispielsweise in Baumstämmen detektiert, um die Sägeblätter der Holzproduktion zu schützen.

de.wikipedia.org

Dies trägt dazu bei, Fremdkörper aus der Wunde zu spülen.

de.wikipedia.org

Das in die Lunge eingedrungene Material kann dabei vielfältig sein, z. B. Speichel, Getränke, Nahrung, Mageninhalt, Blut, Fremdkörper oder Kontrastmittel.

de.wikipedia.org

So gelten unpassende Ausdrücke in einem ansonsten einheitlichen schriftlichen Werk als Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Vor und nach der Verarbeitung sorgen Wirbelstrom-Siebmaschinen dafür, dass keine Fremdkörper und Verunreinigungen im Rohstoff oder Verpackungsreste im Produkt verbleiben.

de.wikipedia.org

Bei den heutigen von dem Unternehmen vermarkteten Filtern setzen sich die Fremdkörper zunächst auf der Filterfläche ab.

de.wikipedia.org

4 (rechts außen) plötzlich zu einer Beschädigung durch Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Als Fremdkörper ist der Rathausneubau vom Ensemble ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese können, wie auch andere Fremdkörper, eine chirurgische Kropferöffnung (Ingluviotomie) erforderlich machen.

de.wikipedia.org