Übersetzungen für „Gebärde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebä̱rde <-, -n> SUBST f

Gebärde

手势 shǒushì , 表情 biǎoqíng , 动作 dòngzuò

gebä̱rden VERB refl

gebärden

表情 biǎoqíng , 动作 dòngzuò , 举止 jǔzhǐ , 表现 biǎoxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Gebärdensprache kennt auch das Singen in Gebärden.

de.wikipedia.org

Insbesondere lernen die Jugendlichen, durch unterschiedliche rituelle Gebärden unterstützt, die dreifache Ehrfurcht: vor Gott, der Welt sowie den Menschen.

de.wikipedia.org

Bei letzterer versucht man, die entsprechenden Gebärden zu fühlen, indem man die Hände seines Gegenübers während der Kommunikation in seine eigenen nimmt.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Die Negation mit der Gebärde für nicht ist markiert und betont die Negation, während die syntaktische Negation den unmarkierten Fall darstellt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz von Bildkarten reagieren Menschen mit Autismus häufig sehr gut auf den Einsatz von Gebärden, da auch dabei der visuelle Kanal angesprochen wird.

de.wikipedia.org

In diesem Fall beschränkt sich ihre Kommunikation auf das Notwendigste und besteht zu einem Großteil aus Gebärden und Rufen.

de.wikipedia.org

Auch die Sprache der Gebärden folge diesem Prinzip.

de.wikipedia.org