Übersetzungen für „Geburtsurkunde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebu̱rtsurkunde SUBST f

Geburtsurkunde

出生证 chūshēngzhèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter veranlasste, dass in der Geburtsurkunde ihr Name eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen werden in einer "kleinen" Geburtsurkunde keine Angaben über die Eltern, das Geschlecht des Kindes sowie ggf.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.

de.wikipedia.org

1713 ist er auf der Geburtsurkunde seines Sohnes als Instrumentenmacher und Clavirmacher verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Name der Leihmutter wird niemals auf der Geburtsurkunde des Kindes erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Geburtsurkunde des Ortes stammt aus dem Jahre 1224.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org