Übersetzungen für „Gemeinsamkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gemeinsamkeit <-, -en> SUBST f

Gemeinsamkeit

共同性 gòngtóngxìng , 共同点 gòngtóngdiǎn

Gemeinsamkeit

一致 yīzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Zusammengehörigkeit beruht dabei weniger auf anatomischen Gemeinsamkeiten, sondern mehrheitlich auf Ergebnissen molekulargenetischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den Methoden des so genannten Biofeedback und hat Gemeinsamkeiten mit autogenem Training, der Atemmeditation und dem im Yoga praktizierten Pranayama.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeit war ein Zweizylindermotor, Kettenantrieb und ein Lenkrad.

de.wikipedia.org

Noch heute, trotz 1500-jähriger unterschiedlicher Entwicklung, finden sich viele Gemeinsamkeiten zwischen der englischen und der niedersächsischen Sprache.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org

Später erkannte man, das die Schädelanatomie nur bei primitiven Merkmalen Gemeinsamkeiten aufweist und die Bezahnung sich deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Vor allem durch Nachahmung entsteht dabei Gemeinsamkeit und wird das Menschenkind Teil der Gemeinschaft; in Trotz und Abgrenzung erfährt es sich als eigenständig.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er sehe auch auf Bundesebene einige Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger existieren Gemeinsamkeiten, die den Vorteil der Region darstellen.

de.wikipedia.org