Übersetzungen für „Genosse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Genọsse <-n, -n> SUBST m

Genosse

同志 tóngzhì

Genosse

同伴 tóngbàn , 伙伴 huǒbàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Übertragung des Besitzes an die Genossen wurden diese zu Hausbesitzern und konnten damit in die Stadtverordnetenversammlung gewählt werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Propagandatätigkeit beteiligte er sich an Aufklärungstrupps, sogenannten Landsonntagen, und initiierte wiederum mit seinem Bruder Grenztreffen mit polnischen und tschechischen Genossen.

de.wikipedia.org

Viele Genossen waren der Meinung, dass die Militanz der Kampfgruppen der Partei geschadet hätte.

de.wikipedia.org

Hier versucht er Anschluss an die Genossen, die in der Illegalität arbeiten, zu finden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 erreichte man bereits eine Mitgliederzahl von 105 Genossen.

de.wikipedia.org

Wenn dies alles geschehen ist, kann der Genosse beginnen, ein Waldstück zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Kriegseuphorie seiner Genossen und vor allem die Bewilligung der Kriegskredite aufs Schärfste.

de.wikipedia.org

Wir erfüllten diesen Auftrag gern, weil wir diesen Genossen etwas zu sagen hatten und auch verstanden wurden.

de.wikipedia.org

Hier verspricht sie ihm, ihn und seine Genossen in Zukunft bei ihrer illegalen Arbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Es hätte auch dem egalitären Prinzip widersprochen, wenn die Genossen, welche über einen repräsentativen Adelssitz verfügten, dadurch vor ihren Standesgenossen hervorgehoben worden wären.

de.wikipedia.org