Übersetzungen für „Gespräches“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gesprä̱ch <-(e)s, -e> SUBST nt

Gespräch

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

Gespräch

(电话)通话 tōnghuà

Gespräch

话题 huàtí

Gespräch

会谈 huìtán

R-Gespräch [ˈɛr...] SUBST nt (R=Rück­frage)

R-Gespräch

对方付款的长途电话 duìfāng fùkuǎn de chángtú diànhuà

Ost-Wẹst-Gespräch SUBST nt

Ost-West-Gespräch

东西方会谈 dōngxīfāng huìtán

Beispielsätze für Gespräches

im Laufe des Gespräches

在谈话过程中

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Gespräches sollten die Grenzen klargemacht werden und auf ihre Einhaltung geachtet werden.

de.wikipedia.org

Somit kann ein vom Anrufbeantworter angenommenes Gespräch durch das Abheben des Telefonhörers übernommen werden; die Aufzeichnung des Gespräches durch den Anrufbeantworter wird dadurch beendet.

de.wikipedia.org

Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.

de.wikipedia.org

Auch skambinti „anrufen“ verlangt den Dativ, da es sich bei dem Angerufenen um den Empfänger des Gespräches (also um ein indirektes Objekt) handelt.

de.wikipedia.org

So wird er plötzlich unfreiwilliger Ohrenzeuge eines konspirativen Gespräches zweier Personen hinter ihm, die mit dem Rücken zu ihm sitzen, nur getrennt durch eine Milchglasscheibe.

de.wikipedia.org

In der Gesprächstherapie versteht man unter Verbalisierung die Wiedergabe des emotionalen Gehaltes einer Aussage oder eines Gespräches.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit besteht in der Form eines Gespräches zwischen Interviewer(n) und Interviewten.

de.wikipedia.org

Nun wurde während dieses Gespräches die Gründung der deutschen Frauennationalmannschaft beschlossen.

de.wikipedia.org

Kern dieses Gespräches waren die Befunde, die Welldon zur Perversion vorgelegt hatte.

de.wikipedia.org

Der Informationsanteil eines Gespräches kann Kern oder Nebensache sein.

de.wikipedia.org