Übersetzungen für „Gewittersturm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gewịtter <-s, -> SUBST nt

Gewitter

雷阵雨 léizhènyǔ , 暴风雨 bàofēngyǔ

Wịrbelsturm SUBST m

Wirbelsturm

旋风暴 xuànfēngbào

Wạsserturm SUBST m

Wasserturm

(贮)水塔 shuǐtǎ

Meisterstück SUBST nt

Meisterstück

杰作 jiézuò

Meisterstück

绝技 juéjì

Meisterstück

(学徒满师考试的)作品 zuòpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Tropen typische Zyklone und Hurrikane treten in dieser Gegend relativ selten auf, Gewitterstürme sind in den Bergen häufig.

de.wikipedia.org

Nachdem es kurz vor Ende des ersten Durchgangs zu Regnen begann wurde der Niederschlag immer stärker und wurde schließlich zu einem Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Sie waren in einen heftigen Gewittersturm geraten, der ein Manövrieren oder das Hören von Befehlen unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Autounfall in einem Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge verlässt sie diese bei aufziehenden Gewitterstürmen.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Spiel auch mit der Bedeutung des Regens in Verbindung gebracht werden, da es oft mit Kupferperlen gespielt wurde und der Gewittersturm (ǂEixaǀkhaǀnabiseb) im selben Mythos erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Rund 350 Bäume, teils über hundert Jahre alt, wurden durch den Gewittersturm entwurzelt oder mussten wegen schwerer Sturmschäden gefällt werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich führen auch Gewitter zu einer Verzögerung der Abflüge, wenn Routen oder Plätze aufgrund der Gewitterstürme geschlossen worden sind.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt 300 bis 500 Millimeter, der im Winter in Gewitterstürmen fällt.

de.wikipedia.org

Als die Scharfrichter begannen, ihre Körper anzuzünden, erhob sich ein gewaltiger Gewittersturm, der das Feuer auslöschte und die Scharfrichter durch Blitze tötete.

de.wikipedia.org