Übersetzungen für „Großvorhaben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱rhaben* VERB trans

vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà

Was haben Sie heute Abend vor?

您今晚打算做什么?

Vo̱rhaben <-s, -> SUBST nt

Vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà , 意图 yìtú

Fọrschungsvorhaben SUBST nt

Forschungsvorhaben

研究计划 yánjiū jìhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft wird die Suche nach Kooperationen von einzelnen Gemeinden aus einer Zwangssituation (Flächenengpässe, Großvorhaben) heraus aufgenommen.

de.wikipedia.org

In seiner Festansprache kündigte er weitere Großvorhaben an, die er indessen nicht mehr verwirklichen konnte.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der strikten Gesetzgebung waren jedoch staatliche Großvorhaben wie verkehrstechnische oder militärische Eingriffe.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz wurde größtenteils saniert und weitere Großvorhaben in Planung genommen wie die Errichtung eines Sportstadions und einer Nord-Süd-Umfahrung.

de.wikipedia.org

Diese „Primesite Rhine Region“ ist für industrielle Großvorhaben reserviert und beherbergt mittlerweile ein Werk des amerikanischen Konsumgüterkonzerns Procter & Gamble.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren Raumwirkungen von Großvorhaben der Infrastruktur, vorsorgender Hochwasserschutz und Anpassung an die Folgen des Klimawandels.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht stellt gemäß VwGO im Normenkontrollverfahren sowie gemäß VwGO bei ausgewählten Großvorhaben und bei Vereinsverboten einer Landesbehörde die Eingangsinstanz dar.

de.wikipedia.org

Dies umfasst Gesetze und Verordnungen über Grundsatzfragen der Raumordnung, der Standortplanung und die Durchführung von Großvorhaben.

de.wikipedia.org

Solche Großvorhaben des Erdbaus sind erst seit einigen Jahren technisch möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Überprüfung des Landesrechnungsabschlusses und von Großvorhaben ist allerdings keine Stellungnahme vorgesehen.

de.wikipedia.org