Übersetzungen für „Hinkefuß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hịnken VERB intr +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

hinaus ADV

hinaus

向外面去 xiàng wàimian qù , 出去 chūqù

darüber hinaus

此外

Hịnweis <-es, -e> SUBST m

Hinweis

指示 zhǐshì , 建议 jiànyì , 提示 tíshì

jdm einen Hinweis geben

给某人一个提示

Hịndernis <-ses, -se> SUBST nt

Hindernis

障碍 zhàng'ài ：困难 kùnnan

ein Hindernis beseitigen

排除障碍

Hindernis

障碍物 zhàng'àiwù , 路障 lùzhàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem von lauter Sündern bevölkerten Kurfürstendamm glaubt der hässliche Hinkefuß, besonders prächtige zukünftige Exemplare für seine Unterwelt begutachten zu können.

de.wikipedia.org

1918 veröffentlichten Deffke und Hinkefuß das programmatische Werk Handelsmarken und Fabrikzeichen, in dem sie die Werbewirksamkeit des Warenzeichens betonten.

de.wikipedia.org