Übersetzungen für „Hochwasserkatastrophe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Natu̱rkatastrophe SUBST f

Naturkatastrophe

自然灾害 zìrán zāihài

Katastro̱phe <-, -n> SUBST f

Katastrophe

灾害 zāihài , 祸害 huòhai

Katastrophe

不幸 bùxìng , 大祸 dàhuò

Katastrophe

崩溃 bēngkuì , 毁灭 huǐmiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere Stadtbrände und Hochwasserkatastrophen brachten den Ort seit dem Ausgang des Mittelalters um seinen früheren Wohlstand.

de.wikipedia.org

Zudem führte Starkregen insbesondere im Frühling zu teilweise verheerenden Hochwasserkatastrophen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1838 verursachte eine Hochwasserkatastrophe schwere Schäden.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1954 wurden Städte und Dörfer von einer Hochwasserkatastrophe heimgesucht.

de.wikipedia.org

Kriege, Krankheiten, große Stadtbrände (1746 und 1865) und die Hochwasserkatastrophen von 1552, 1897, 1927 und 1957 brachten der Stadt immer wieder große Rückschläge.

de.wikipedia.org

Von 1659 bis 1956 wurde das Bergell von 21 Hochwasserkatastrophen heimgesucht, bei denen zahlreiche Brücken und Häuser zerstört wurden.

de.wikipedia.org

1920 (mit 19 Jahren) fotografierte er die Hochwasserkatastrophe in der Kölner Altstadt und verkaufte die Fotos später als Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1785, 1838, 1947, 1981/82, 1997 und 2010 wurde das Oderbruch durch schwere Hochwasserkatastrophen heimgesucht bzw. bedroht.

de.wikipedia.org

Doch kam zum Niedergang der Eisenindustrie auch noch eine Hochwasserkatastrophe 1874, die die Mühlen und Sägen zerstörte.

de.wikipedia.org

Dramatisch war die Hochwasserkatastrophe im Jahre 1959, nicht nur für den Sportclub als auch für den gesamten Ort.

de.wikipedia.org