Übersetzungen für „Insel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ịnsel <-, -n> SUBST f

Insel

岛 dǎo , 岛屿 dǎoyǔ

Beispielsätze für Insel

eine Insel anlaufen

向一岛屿停靠 xiàng yī dǎoyǔ tíngkào

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.

de.wikipedia.org

Der Distrikt umfasst 72 % der Landfläche der Insel und beherbergt 41 % der Einwohner.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.

de.wikipedia.org

Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.

de.wikipedia.org

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org