Übersetzungen für „Internationalismen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Internationalịsmen SUBST Pl

Internationalismen

国际词语 guójì cíyǔ

Internationalịsmus SUBST m inv

Internationalismus

国际主义 guójì zhǔyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei typischen Internationalismen ist aber die wesentliche Bedeutung konstant.

de.wikipedia.org

Internationalismen bieten mehrere Beispiele für translinguales Vokabular.

de.wikipedia.org

Jede Sprache hat Besonderheiten in der Phonologie und Schreibweise von Internationalismen.

de.wikipedia.org

Manchmal werden bestimmte Internationalismen verändert oder erleben eine Bedeutungsverschiebung oder -verengung, wenn sie in andere Sprachen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Jede dieser Zivilisationen oder Kulturkreise umfasst mehr als eine Milliarde Menschen, und jede von ihnen hat einen eigenen Vorrat an Internationalismen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind in Ausnahmefällen manche Lehnwörter in einer bestimmten Fremdsprache ungebräuchlich, und manche Internationalismen werden (für viele unerwartet) in einer vom allgemein üblichen Standard abweichenden Form gebraucht.

de.wikipedia.org

Viele wurden aber auch erst in neuerer Zeit zu Internationalismen, vor allem bei der Bezeichnung neuer wissenschaftlicher oder technischer Begriffe oder Begriffe aus Sport und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein neues Phänomen besteht darin, dass auch der Gebrauch althergebrachter gemeinsprachlicher Internationalismen gesetzlich eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

In der Sprachwissenschaft wird dieses Phänomen Internationalismen genannt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Neologismen werden überdies die fremdsprachlichen Entsprechungen genannt (meist Internationalismen in dänischer Form oder Anglizismen).

de.wikipedia.org