Übersetzungen für „Kaleidoskop“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Demosko̱p <-en, -en> SUBST m

Demoskop

进行民意测验者 jìnxíng mínyì cèyàn zhě , 民意调查者 mínyì diàochá zhě

Telesko̱p <-s, -e> SUBST nt

Teleskop

望远镜 wàngyuǎnjìng

kleidsam ADJ

kleidsam

合身的 héshēnde , 合适的 héshìde , 相称的 xiāngchènde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür wurde der Besucherparkplatz ausgebessert, der Turm erhielt eine neue Wendeltreppe und ein mannshohes Kaleidoskop beleuchtet das Turminnere.

de.wikipedia.org

Dieses Kaleidoskop apokrypher Begebenheiten erinnert in seiner episodischen Struktur an das Dekameron.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein Kaleidoskop von teils dramatischen, teils banalen Einzelschicksalen, die ohne Verbindung parallel erzählt werden und verschiedenste Milieus und Schichten abdecken.

de.wikipedia.org

Im begehbaren Kaleidoskop wird, wie in einem normalen Kaleidoskop auch, ein Gegenstand durch mehrere Spiegelwände reflektiert und so symmetrische Figuren erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein buntes Kaleidoskop von Figuren, Szenen und Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Texte, die auf Glasflächen kleben und durch das Kaleidoskop betrachtet werden, erscheinen ebenfalls in Spiegelschrift.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turms, um den Aufhängungspunkt des Pendels herum, ist das Kaleidoskop der Phänomenta angebracht.

de.wikipedia.org

Radio Eins sendet abends und nachts eine Vielzahl an Musikspezialsendungen wie beispielsweise Laut & Kantig mit Christiane Falk, Freistil, Roots, Planet Fruit, HappySad, Kaleidoskop.

de.wikipedia.org

Das Wort Kaleidoskop stammt aus dem Griechischen und bedeutet: schöne Formen sehen.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.

de.wikipedia.org