Übersetzungen für „Karrierismus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Karrierịsmus <-> SUBST m

Karrierismus

向上爬 xiàngshàngpá

Karrierismus

追求名利 zhuīqiú mínglì , 个人野心 gèrén yěxīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männlicher Mut wird als männliche Aggressivität denunziert, aus Leistungsmotivation wird Karrierismus, aus Durchsetzungsvermögen männliche Herrschsucht, aus sinnvollem Widerspruch männliche Definitionsmacht“.

de.wikipedia.org

Karrierismus geht vielfach mit Ellenbogenmentalität oder auch Opportunismus einher, ist jedoch nicht mit diesen zu verwechseln.

de.wikipedia.org

In sozialistischen Ländern wurde vielfach versucht, den Begriff des Karrierismus als Straftatbestand zu etablieren.

de.wikipedia.org

So wird aus Fleiß Selbstbetäubung, aus Lebenszielen wird Karrierismus und aus Hellsichtigkeit Zynismus.

de.wikipedia.org

Er enthüllte Karrierismus, Charakterlosigkeit, soziale und nationale Ungerechtigkeit, außerdem thematisierte er seine Angst um das Schicksal des neuen tschechoslowakischen Staates und die Demokratie.

de.wikipedia.org