Übersetzungen für „Kitt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Kitt

油灰 yóuhuī

Kitt

胶泥 jiāoní , 粘合剂 niánhéjì , 胶粘剂 jiāoniánjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Flamme werden die restlichen Haare abgesengt und der Kitt erwärmt, bevor dann in der Größe der künftigen Nase weiterer Kitt aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alle Körperanhänge (Fühler, Beinanlagen und Flügelscheiden) mit einem Kitt an den Körper geklebt werden.

de.wikipedia.org

Zum Fertigen eines Reliefs wird das zu bearbeitende Blech zum weiteren Heraustreiben und gegebenenfalls späteren Ziselieren auf Blei oder Kitt gelegt.

de.wikipedia.org

Ist das Glas im Rahmen fixiert, kann das Kitten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die mit Kitt abgedichteten Holzlagen des Schachtes wirkten wie ein Vakuumverschluss, sodass kein Wasser in den ausgehobenen Schacht eindringen konnte.

de.wikipedia.org

Hingegen war beim Erwärmen mittels Infrarotstrahlen und dem anschließenden Abziehen des Kitts keine Faserfreisetzung messbar.

de.wikipedia.org

Dann wird das Haarbündel am unteren Ende mit einem wasserbeständigen Kitt verleimt.

de.wikipedia.org

An den Stellen am Haus, wo Substanzverlust aufgetreten war, wurde dieser mit einem Kitt aus Eichenspänen und verschiedenen Beimischungen aufgefüllt und die entsprechenden Partien nachgeschnitzt.

de.wikipedia.org

Auch kam der Heckantrieb, wie ihn der Kitten hatte, in der Kleinwagenklasse zunehmend zugunsten des Frontantriebes außer Mode.

de.wikipedia.org

Außerdem begleitete er Künstler wie Sammy Davis Jr., Sarah Vaughan, Lou Rawls, Eartha Kitt, Julie London und Sonny & Cher.

de.wikipedia.org