Übersetzungen für „Kollektivschuld“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kollekti̱vschuld SUBST f

Kollektivschuld

集体过错 jítǐ guòcuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem als »Baumstarks wissenschaftliches Testament« publizierten Schreiben von 1947 bekannte Baumstark »vor Gott [...] eine Kollektivschuld unseres Volks & jedenfalls eine persönliche Mitschuld meinerseits«.

de.wikipedia.org

Er bekam den Auftrag, „alles zu tun, um den Begriff der Kollektivschuld von der Ärzteschaft in der Presse und in der Öffentlichkeit abzuwenden“.

de.wikipedia.org

Auch von den beiden Volkskirchen und von der Politik wurde eine deutsche Kollektivschuld zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Kollektivstrafe setzt Kollektivschuld voraus.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch des Stereotyps, und die Überleitung von persönlicher Verantwortung und Schuld hin zur Kollektivschuld erinnern mich an die schändlichsten Aspekte des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Darin wies er die angeblich von den Siegermächten vertretene These einer deutschen Kollektivschuld zurück.

de.wikipedia.org

Diese wiederum setzte sich gegen die ihr zugesprochene Kollektivschuld zur Wehr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte er sich gegen die These von der Kollektivschuld: „Es ist aber sinnwidrig, ein Volk als Ganzes eines Verbrechens zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans verweist auf die übergreifende Frage nach Schuld, die alle handelnden Personen umtreibt: Gibt es Kollektivschuld, persönliche Schuld, indoktrinierte Schuld?

de.wikipedia.org

Eine Rolle in der Diskussion um die Kollektivschuld spielte auch das Nutznießertum, das als Mitschuld begriffen wurde.

de.wikipedia.org