Übersetzungen für „Kolophonium“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kolopho̱nium <-s> SUBST nt

Kolophonium

松香 sōngxiāng , 松脂 sōngzhī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch die Versuche mit einer Kolophonium-Isolation waren erfolglos.

de.wikipedia.org

Das gleichzeitig entstandene Harzöl wurde bei manchen Verfahren zum Lösen von weiterem Kolophonium wieder in den Produktionsprozess eingespeist und dadurch wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Packlacke enthalten nicht Schellack, sondern Terpentinharz und Kolophonium.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden hauptsächlich gewöhnliche geschwefelte Phosphorhölzchen, aber auch Salonzünder, bei denen statt des Schwefels wohlriechendes Kolophonium zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Diesen Haaren fehlt die natürliche Haarstruktur, weshalb mehr Kolophonium benötigt wird.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wird durch Einreiben der Hände mit Kolophonium erleichtert.

de.wikipedia.org

Dazu sollte aber kein Kolophonium benutzt werden, das für technische Anwendungen wie etwa das Löten produziert wurde, denn dieses kann unerwünschte Zusatzstoffe enthalten.

de.wikipedia.org

Im Sport, insbesondere im Handball, wird in Alkohol gelöstes Kolophonium als Haftstoff auf den Ball gerieben.

de.wikipedia.org

Der Leim kann aus verschiedenen Stoffen bestehen, üblich sind Zusammensetzungen aus Naturharzen, Honig, Wasser, Kolophonium und Lockstoffen, die die Fliegen anziehen sollen.

de.wikipedia.org

Um das Rutschen der Schuhe auf der Plattform zu verhindern, wird oft Kolophonium auf die Sohle aufgetragen.

de.wikipedia.org