Übersetzungen für „Kommandanten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kommandạnt <-en, -en> SUBST m

Kommandant

司令员 sīlìngyuán , 司令官 sīlìngguān , 指挥员 zhǐhuīyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spannungsgeladene Reiterstatue genügt, um die Vorstellung einer ganzen Streitmacht zu evozieren, die dem Kommandanten nachdrängt.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag traf ein italienischer Luftangriff die Brücke und tötete achtzehn Besatzungsmitglieder, darunter den Kommandanten und drei weitere Führungsoffiziere.

de.wikipedia.org

Der Träger des Fanion, ein Unteroffizier, begleitet den Kommandanten zu militärischen Zeremonien wie Vorbeimärschen, Offiziersrapporten, Beerdigungen, Verabschiedungen, Kommandoübergaben usw.

de.wikipedia.org

Doch die laufende Verjüngung der Mannschaften und auch der Kommandanten führt zu einer sachlicheren Beurteilung der Frage, und das Nebeneinander von Feuerwehrfrau und Feuerwehrmann wird immer mehr als selbstverständlich angesehen.

de.wikipedia.org

Bei den Ämtern des Kreis-/ Stadtbrandrates, des Stadtbrandinspektors sowie des Stadtbrandmeisters (teilweise) und des Kommandanten handelt es sich um Wahlämter.

de.wikipedia.org

Jeder der vier Kommandanten hat sich seinen Anteil am Ruhm durch den individuellen Einsatz deshalb redlich verdient.

de.wikipedia.org

Diese symbolisieren den Frieden der Portugiesen mit den Indianern, der durch die Hochzeit einer Häuptlingstochter mit dem portugiesischen Kommandanten zustande kam.

de.wikipedia.org

Jede Einheit kann von einem einzelnen Offizier geführt werden, der über einen „Führungs“-Sprachkanal mit anderen Offizieren und dem Kommandanten kommunizieren kann.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Scheinexekution müssen sie mit dem Kommandanten mitfliegen, der sie mit Fallschirmen über dem Urwald abwirft, damit sie dort Kokosnüsse pflanzen.

de.wikipedia.org