Übersetzungen für „Konzern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Konzẹrn <-s, -e> SUBST m

Konzern

康采恩 kāngcǎi'ēn , 联合企业 liánhé qǐyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Medien sind in der Hand eines Konzerns, dessen Führung ein und derselben Familie angehört.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

Er baute den Konzern aus den ausländischen Teilen neu auf.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Als er sein kleines mittelständisches Unternehmen an einen Konzern verkauft, ist er mit einem Mal all seine Schulden los.

de.wikipedia.org

Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.

de.wikipedia.org

Dem Konzern wird vorgeworfen, mit synthetischen Opiaten Milliardengewinne gemacht zu haben – dafür habe er Studien manipuliert, trügerisches Marketing betrieben und in der Werbung gelogen.

de.wikipedia.org

Mitte August 2020 verkündet der Konzern Johnson & Johnson, dass sie das US-Biotechunternehmen Momenta übernehmen.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org