Übersetzungen für „Kulisse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kulịsse <-, -n> SUBST f

Kulisse

布景 bùjǐng

hinter den Kulissen agieren

在幕后活动

Kulisse

背景 bèijǐng , 外围 wàiwéi

Beispielsätze für Kulisse

Kulisse

背景 bèijǐng , 外围 wàiwéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den letzten Jahren sind die Häuser auch als Filmlocation beliebt, als Kulisse historischer Berg- und moderner Heimatfilme.

de.wikipedia.org

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org

Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.

de.wikipedia.org

Heute steht sie unter Denkmalschutz und ist häufig Kulisse für Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.

de.wikipedia.org

Die Kaserne diente zwischen 1997 und 2007 in der Fernsehserie Die Rettungsflieger als Drehort und war dort Kulisse für das Rettungszentrum und das Bundeswehrkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf einem Plateau mit einer alpinen Kulisse und wird als Wellness-Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Schliesslich wurde eine sogenannte Pufferzone ("Kulisse") definiert, welche die Kulturlandschaft umfasst, die von der Bahnlinie aus gesehen wird.

de.wikipedia.org

Diese so neu entstandene «Theaterfestung» bietet rund 220 Zuschauern Platz und verbindet zeitgenössisches Theater und Tanz mit einer über 800 Jahre alten Kulisse.

de.wikipedia.org