Übersetzungen für „Laub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Laub <-(e)s> SUBST nt

Laub

树叶 shùyè , 叶子 yèzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Arten suchen Unterschlupf in Felsspalten, Höhlen am Boden oder unter Laub.

de.wikipedia.org

In der Südwand führte eine Tür im vierten Geschoss auf eine Laube.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist vielblütig und überragt das Laub, der Stiel wird bis 50 cm lang.

de.wikipedia.org

Man findet die Schmetterlinge in Laub- und Mischwäldern sowie an Sträuchern.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Überwiegend handelt es sich dabei um Laub-Nadel-Mischbestände, die jedoch oft eine nicht standort-gerechte Fichtendominanz aufweisen.

de.wikipedia.org

Obgleich der deutsche Name anderes vermuten lässt, leben Gartenschläfer überwiegend in Laub- und Nadelwäldern, vor allem auf felsigem Grund; daneben werden Obst- und Hausgärten besiedelt.

de.wikipedia.org

Laub, Moos und anderer Unrat hingegen fallen im Inneren des Rohrlumen.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.

de.wikipedia.org

Erhaltung von Laub- und Laubmischwäldern, von Altbäumen und Altholzinseln, von Bäumen mit Großhöhlen sowie Grünlandgebieten und extensiv genutzten Feldfluren mit Brachen, Ackerrandstreifen sowie wildkrautreichen Grassäumen.

de.wikipedia.org