Übersetzungen für „Lesegerät“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱segerät SUBST nt

Lesegerät

缩微胶片阅读机 suōwēi jiāopiàn yuèdú jī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Transponder am oder im Schlüssel dienen zur Zutrittskontrolle, wenn die Türen mit entsprechenden Lesegeräten oder mit entsprechenden Schließzylindern mit Leseoption ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte jedoch den Zugang, da für das Lesen ein Lesegerät erforderlich war, und wurde großteils eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine Zahlung mit der Karte an einem Lesegerät gestattet Passagieren innerhalb von zwei Stunden ein fünfmaliges Umsteigen zwischen den Linien sämtlicher Verkehrsmittel des Tarifverbundes.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Beleuchtungsfeldstärke für passive Tags (Abfrage durch Lesegeräte) etwa um den Faktor 1.000 höher als die Sendefeldstärke aktiver Tags (Empfang durch Lesegeräte).

de.wikipedia.org

Insbesondere bei einem Basislesegerät soll der neue Personalausweis nicht länger als nötig auf das Lesegerät gelegt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Land, das die entsprechenden Lesegeräte angeschafft hat, kann die mit Biometrie-Technik nutzbaren Daten des Passes auslesen, speichern und verarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren über die induktive oder elektro-magnetische Kopplung mit dem Lesegerät.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint einerseits als gedruckte Ausgabe für den Fachhandel sowie als ePaper für diverse Lesegeräte, Smartphones und Tablets.

de.wikipedia.org

Im Ziel wurde von einem Lesegerät die Startnummer und die Kontrolllochungen ausgewertet und es war möglich, die Laufzeit und Platzierung sofort abzulesen.

de.wikipedia.org

Bei Geldautomaten sind inzwischen verschiedene Varianten beschrieben worden, denen gemeinsam ist, dass die fortschreitende Miniaturisierung der Lesegeräte die Manipulation von Automaten enorm vereinfacht.

de.wikipedia.org