Übersetzungen für „Machenschaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạchenschaft <-, -en> SUBST f

Machenschaft

阴谋诡计 yīnmóu guǐjì

er beteiligte sich nicht an den Machenschaften

他没有参与这些阴谋诡计

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später setzte er sich auch kritisch mit den Machenschaften der Tabakindustrie auseinander.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es kriminelle Machenschaften sind, mit denen er sein Geld verdient.

de.wikipedia.org

Skandale um Korruption und weitere illegale Machenschaften bis hin ins Mafiöse erschütterten die Partei und lösten einen Zusammenbruch nach innen aus.

de.wikipedia.org

Es ist das Erschrecken vor der →Seinsverlassenheit, in der Erfahrung des Nihilismus, in welchen das Seiende nur noch Gegenstand der →Machenschaft und des →Erlebens ist.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

In den letzten Heften der Serie beteiligen sich die Abrafaxe am Kampf eines südfranzösischen Städtchens am Rande der Pyrenäen gegen die Machenschaften eines üblen Steuerpächters.

de.wikipedia.org

Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.

de.wikipedia.org

Die Thematisierung von geheimen Machenschaften und Parallelgesellschaften ging einher mit der kaiserlichen Regierung ab 1852, die mit ihrem Kontrollapparat die Meinungsfreiheit einschränkte.

de.wikipedia.org

Er kündigt zudem an, dessen Machenschaften vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Ihre Gegner warfen der F.E.G. bisweilen illegale und kriminelle Machenschaften vor, was dazu beitrug, dass sie entsprechend gefürchtet war.

de.wikipedia.org