Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Malaise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Malaise <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fieberhaft sucht man nach einem Ausweg aus der Malaise.
de.wikipedia.org
Die Tiere in den Sammlungen sind meistens durch Malaise-Fallen gefangen.
de.wikipedia.org
Auf dieser Reise ließ Malaise auch die fünf Prototypen der von ihm erfundenen Malaise-Falle nähen.
de.wikipedia.org
Diese nach ihm benannten Malaise-Fallen sind weit verbreitet und noch heute im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Aus diesen beiden Gründen ist auch die These nicht mehr haltbar, dass es in der Literatur eine Auseinandersetzung mit einer chaotischen Krisenzeit oder einer geistigen Malaise gegeben hat.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den älteren Typenkomödien sind die geschilderten „Laster“ eher der Regelfall und nicht mehr die Ausnahme und dienen als Strategien, den Malaisen des Alltags zu entkommen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2006 bis 2011 und 2013 wurden dort in verschiedenen Monaten weitere Exemplare mit Malaise-Fallen gefangen, außerdem wurden drei Weibchen und sechs Männchen aus Spannerraupen aufgezogen.
de.wikipedia.org
Der Wahlerfolg änderte jedoch nichts an der organisatorischen Malaise der Partei.
de.wikipedia.org
Er sah den Grund politischer Malaise in allgemeiner Vernachlässigung von Religion.
de.wikipedia.org
Malaise-Fallen sind automatische Fallen und selektieren nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Malaise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Malaise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste